L’Associazione Italiana Ingegneri Clinici ha creato questa pagina quale punto di riferimento per la raccolta e distribuzione di informazioni utili sugli aspetti tecnologici correlati con la gestione dell’emergenza Covid-19. La pagina è aperta al pubblico, in modo che chiunque possa accedervi, in primis i nostri associati, ma in generale chiunque abbia necessità di acquisire, gestire, organizzare le tecnologie biomediche necessarie in questa fase di emergenza. La pagina viene aggiornata quotidianamente con nuovi documenti, articoli, link utili. Se avete documentazione che ritenete possa essere utile condividere potete inviarla a stbergamasco@gmail.com e mariangelamatano@gmail.com
Buon lavoro a tutti!
Ultimo aggiornamento: 29/05/2020 09:58
WEBINAR
WEBINAR INTERASSOCIATIVO AIIC – AIIGM – ANTAB – ANTEV: sono qui scaricabili le slide dell’Ing. Roberto Belliato
WEBINAR INTERASSOCIATIVO AIIC – AIIGM – ANTAB – ANTEV: sono qui scaricabili le slide dell’Ing. Daniele Megna
CRITICITA’ COLLAUDI IN EMERGENZA
- Lettera interassociativa per il supporto alla corretta gestione delle tecnologie biomediche 31 marzo 2020 (.pdf)
- Proposta interassociativa per il collaudo e messa in uso dei Dispositivi Medici (apparecchiature) privi di Marcatura CE 9 aprile 2020 (.pdf)
- Proposta di guida al collaudo e alla messa in servizio rev. 00 (.pdf)
- Quadro sinottico collaudo e messa in servizio apparecchiature elettromedicali (.pdf)
MANUALI TECNICI APPARECCHIATURE
- S1100 Ventilator Tech Data (.pdf)
- S1100 Ventilator Operation Manual (.pdf)
- S1200 Ventilator Operation Manual (.pdf)
- VG70 Ventilator Service Manual (.pdf)
- SH300 Ventilator Tech Data (.pdf)
- SIARE – Pagina di download dei manuali d’uso dei principali modelli (Falco 2020 Evo – Siaretron 4000)
- Frank’s Hospital Workshop – collezione di manuali di service
CONSIGLI PRATICI
Il documento qui riportato non costituisce una linea guida ma rappresenta un compendio di consigli e suggerimenti forniti da colleghi Ingegneri Clinici che stanno affrontando sul campo l’emergenza. Le informazioni sono state verificate e rielaborate dal Direttivo AIIC. Il documento è aggiornato periodicamente (cfr. la data riportata per aggiornamenti). Inviate vostre esperienze, consigli e suggerimenti che ritenete utile aggiungere qui alla mail emilio.chiarolla@gmail.com
Consigli pratici per emergenzaCovid-19 22 marzo 2020 (.pdf)
LINK UTILI
- Ministero della Salute – www.salute.gov.it/nuovocoronavirus
- Protezione Civile – www.protezionecivile.gov.it
www.protezionecivile.gov.it/attivita-rischi/rischio-sanitario/emergenze/coronavirus - Organizzazione Mondiale della Sanità – www.who.int
www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance - ECRI Institute – www.ecri.org/coronavirus-covid-19-outbreak-preparedness-center
- GMCC – Global MediXchange for Combating COVID-19 – covid-19.alibabacloud.com
- ACCE – American College of Clinical Engineering – https://accenet.org/Pages/ACCE%20COVID-19.aspx
- AAMI – Association fro the Advancement of Medical Instrumentation – https://www.aami.org/news-resources/aami-coronavirus-updates
- IFMBE CED COVID-19 Resource Center – https://ced.ifmbe.org/blog/covid19-resources.html
LEGISLAZIONE, ORDINANZE, CIRCOLARI, …
- Quesito posto al Ministero della Salute “Equiparazione del personale impiegato nella manutenzione e controllo delle apparecchiature sanitarie al personale sanitario” e risposta del Ministero 19 marzo 2020 (.pdf)
- Circolare del Ministero della Salute del 18/03/2020 – COVID-19. Raccomandazioni operative per i tecnici verificatori (.pdf)
- Circolare del Ministero della Salute sulla verifica dei requisiti DPI – 18 marzo 2020 (.pdf)
- Confindustria DM – Checklist mascherine ad uso medico prive di marcatura CE (.pdf)
- Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro – del 14/03/2020 (.pdf)
- DECRETO-LEGGE 17 marzo 2020 , n. 18 Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19. Si vedano in particolare gli artt. 15 e 16 su alcune deroghe alla marcatura CE per dispositivi medici (.pdf)
- Ordinanza Ministero della Salute 15032020 Importazione DPI DM (.pdf)
- Nota di servizio INAIL su criteri di valutazione ispettiva in tema di risonanza magnetica – emergenza covid19 17 marzo 2020 (.pdf)
- Raccomandazioni per la sorveglianza medica COVID 19 Regione Campania 15 marzo 2020 (.pdf)
LINEE GUIDA, DOCUMENTAZIONE TECNICA
- American Association for Respiratory Care – Joint Statement on Multiple Patients Per Ventilator (si consiglia di NON tentare la condivisione di un ventilatore per più pazienti) 26 marzo 2020 (.pdf)
- U.S. FDA – Ventilator Supply Mitigation Strategies: Letter to Health Care Providers 22 marzo 2020
- U.S. FDA – Enforcement Policy for Ventilators and Accessories and Other Respiratory Devices During the Coronavirus Disease 2019 Marzo 2020 (.pdf)
- UNI: liberamente scaricabili le norme tecniche che definiscono i requisiti di sicurezza, di qualità e i metodi di prova dei prodotti indispensabili per la prevenzione del contagio da COVID-19
- Misure di precauzione Covid-19 Personale tecnico biomedico – Schema di linea guida (.doc)
- La manutenzione in sicurezza degli elettromedicali in ospedale in presenza Ebola (.pdf)
- WHO – Cleaning and disinfection of respiratory equipment
- WHO – Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease 2019 (COVID-19) 17 febbraio 2020 (.pdf)
- OSHA – Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19 (.pdf)
- Video tutorial utilizzo caschi CPAP
- ISS – Indicazioni ad interim per un utilizzo razionale delle protezioni per infezione da SARS-COV-2 nelle attività sanitarie e sociosanitarie (assistenza a soggetti affetti da COVID-19) 14 marzo 2020 (.pdf)
CAPITOLATI E SPECIFICHE TECNICHE APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI
Gara Consip COVID-19 – Procedura negoziata d’urgenza per l’affidamento di accordi quadro per la fornitura di mascherine chirurgiche, dispositivi di protezione individuale e servizi connessi destinati all’emergenza sanitaria
Capitolato tecnico (.pdf) – Sito web
Gara Consip COVID-19 – Procedura negoziata d’urgenza per l’affidamento di accordi quadro per la fornitura di dispositivi medici per terapia intensiva e sub-intensiva destinati all’emergenza sanitaria
Capitolato tecnico (.pdf) – Sito web
Gara Consip COVID-19 – Procedura negoziata d’urgenza per l’affidamento di accordi quadro per la fornitura di umidificatori, carrelli di emergenza, caschi CPAP, caschi NIV, dispositivi e servizi connessi, destinati all’emergenza sanitaria
Capitolato tecnico (.pdf) – Sito web
WHO Technical Descriptions (specifiche indicate per i principali dispositivi e apparecchiature) 6 marzo 2020 (.pdf)
INDICAZIONI DAI FABBRICANTI
- GE Healthcare – COVID-19 – Requests for information regarding the off-label use of GE Healthcare anesthesia devices for ICU ventilation 19 marzo 2020 (.pdf)
- DRAEGER – 2019-nCoV e gestione dei dispositivi medici per terapia intensiva 10 febbraio 2020 (.pdf)
- DRAEGER – Customer Letter – COVID-19 – Usage of Anesthesia devices for long term ventilation 16 marzo 2020 (.pdf)
- DRAEGER – Check list per operatori – Usage of Anesthesia devices for long term ventilation (.pdf)
- GETINGE – Use of Servo ventilators for patients with Corona virus 6 febbraio 2020 (.pdf)
- ELSE – Spostamenti per motivi di lavoro del nostro personale tecnico 9 marzo 2020 (.pdf)
PROTOCOLLI SANITARI, LINEE GUIDA CLINICHE
- Ministero della Salute – Aggiornamento delle linee di indirizzo organizzative dei servizi ospedalieri e territoriali in corso di emergenza COVID-19 25 marzo 2020 (.pdf)
- Ministero della Salute – Linee di indirizzo assistenziali del paziente critico affetto da Covid-19 29 febbraio 2020 (.pdf)
- Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment (Compressed) (.pdf)
- Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment (Standard) (.pdf)
- WHO – Clinical management of severe acute respiratory infection (SARI) when COVID-19 disease is suspected 13 marzo 2020 (.pdf)
- IRC – Raccomandazioni per la Rianimazione Cardiopolmonare (RCP) durante l’epidemia da Sars-Cov-2 e in caso di sospetta o confermata infezione Covid-19 (.pdf)
- SIAARTI – Procedura area critica 2 marzo 2020 (.pdf)
- SIAARTI – Controllo delle vie aeree (.pdf)